Xalapa, Ver., 1 de septiembre de 2026.- Con un balance centrado en acceso a la justicia, presencia territorial y atención a sectores históricamente vulnerados, la magistrada presidenta del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz (TSJ), Rosalba Hernández Hernández, presentó su Primer Informe de Resultados, correspondiente al periodo del 1 de agosto de 2025 al 30 de junio de 2026.
Ante la gobernadora Rocío Nahle García y la presidenta del Congreso del Estado, diputada Naomi Edith Gómez Santos, Hernández Hernández informó que durante el periodo fueron turnados 8 mil 104 asuntos y se resolvieron 8 mil 55, lo que representa una atención de 99.3%. Las Salas especializadas, por su parte, resolvieron 8 mil 76 tocas.
Bajo el concepto “Justicia cercana, humana y para todas las personas”, la magistrada planteó que el trabajo del Poder Judicial no debe limitarse a los tribunales. Su administración, expuso, buscó acercarse a comunidades, escuchar a litigantes y colectivos y atender las barreras económicas, sociales, territoriales y lingüísticas que enfrentan quienes requieren justicia.
Mil 282 personas recibieron atención directa
Uno de los indicadores centrales del informe fue la atención ciudadana.
La Presidencia del TSJ reportó haber atendido personalmente a mil 282 personas, además de realizar 113 gestiones ante distintas instancias y atender 94 solicitudes provenientes de organismos de derechos humanos.
También se llevaron a cabo 65 audiencias con profesionales del derecho, quienes plantearon observaciones relacionadas con tiempos de respuesta, resoluciones, acceso a expedientes y funcionamiento de los órganos jurisdiccionales.
El acercamiento llegó a los distritos judiciales. El informe contabiliza 34 visitas en territorio, con recorridos y reuniones en Huayacocotla, Poza Rica, Martínez de la Torre, Córdoba, Orizaba, Veracruz, Xalapa-Pacho Viejo, Zongolica, Cosamaloapan, Coatzacoalcos y Acayucan.
La finalidad, de acuerdo con el documento, fue conocer directamente tanto las condiciones en las que trabaja el personal judicial como las dificultades que encuentran las personas usuarias.
TSJ atendió a 52 colectivos
La Presidencia reportó atención prioritaria a 52 colectivos, entre ellos organizaciones de mujeres, personas con discapacidad, personas adultas mayores, colectivos de la diversidad sexual y madres buscadoras.
A través del programa “En Contacto con tus Juzgadoras y Juzgadores”, el Tribunal buscó además explicar resoluciones judiciales en un lenguaje accesible para la población.
Cuatro encuentros realizados en Perote, Emiliano Zapata, Martínez de la Torre y Minatitlán permitieron, según el informe, establecer contacto directo con 325 personas.
En el ámbito académico, 538 estudiantes universitarios visitaron el Tribunal para conocer el funcionamiento de las Salas y los procedimientos judiciales de segunda instancia.
Justicia en lenguas indígenas: 31 intérpretes se incorporan al PANITLI
La justicia intercultural ocupó un apartado específico del informe.
La gestión de Hernández Hernández impulsó mecanismos de interpretación y peritaje cultural y reportó la emisión de sentencias de lectura fácil traducidas a variantes de Náhuatl, Ñuhú —Otomí—, Tének y Tutunakú.
Uno de los resultados destacados fue la incorporación de 31 profesionales al Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas (PANITLI), después de un proceso de formación y certificación.
En Zongolica también se estableció coordinación con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas para facilitar intérpretes y traductores a quienes los requieran durante procedimientos judiciales.
La dimensión intercultural tiene un significado particular en esta administración: de acuerdo con el informe, Hernández Hernández es la primera mujer perteneciente a un pueblo indígena en encabezar la Presidencia del TSJ de Veracruz.
Poder Judicial reporta más de 8 mil expedientes tramitados
En la operación jurisdiccional, la Secretaría General de Acuerdos coordinó el trámite de 8 mil 712 expedientes turnados a las distintas Salas.
La Oficialía de Partes gestionó 411 amparos, mil 560 oficios y 2 mil 324 trámites mediante el sistema de exhortos.
El Pleno del Tribunal Superior de Justicia celebró 12 sesiones: una solemne, tres ordinarias y ocho extraordinarias.
También operaron Salas Auxiliares Transitorias para mantener la continuidad del servicio después del proceso de elecciones judiciales. La correspondiente a materia Civil resolvió 178 tocas y la de materia Laboral emitió 136 laudos.
Cero tolerancia al hostigamiento y acoso sexual
Otro compromiso reportado fue la política de “Cero Tolerancia al Hostigamiento y Acoso Sexual”, formalizada el 13 de abril de 2026.
La medida fue acompañada por capacitación al personal y difusión de mecanismos para la prevención, denuncia, protección y actuación institucional.
El Poder Judicial también participó en el seguimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos relacionada con el caso Ascencio Rosario y otros vs. México, particularmente en acciones dirigidas a mejorar el acceso a la justicia para mujeres indígenas víctimas de violencia y reducir las barreras lingüísticas.
Independencia judicial y coordinación entre poderes
Hernández Hernández reportó una relación de colaboración institucional con los poderes Ejecutivo y Legislativo, aunque el informe establece que esa coordinación debe desarrollarse bajo los principios de separación de poderes e independencia judicial.
La Presidencia participó en 17 actos oficiales del Ejecutivo y tres sesiones solemnes del Congreso.
También sostuvo vinculación con instancias del Poder Judicial de la Federación y participó en 11 reuniones de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos (CONATRIB), donde se abordaron, entre otros asuntos, el Registro Nacional de Obligaciones Alimentarias y la implementación del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares.
El reto: que la justicia cercana pueda medirse
El Primer Informe presenta a la “Justicia Cercana” no como una campaña temporal, sino como la identidad que Hernández Hernández busca imprimir al Poder Judicial veracruzano.
Los números ofrecen una primera fotografía: 99.3% de asuntos atendidos respecto de los turnados, mil 282 personas recibidas directamente, 52 colectivos atendidos, 34 visitas territoriales y 31 nuevos profesionales incorporados al padrón nacional de intérpretes y traductores indígenas.
El desafío hacia los siguientes informes será trasladar esos indicadores institucionales a resultados que puedan ser percibidos por quienes llegan a un juzgado: cuánto esperan, qué tan comprensible resulta una resolución y qué tan accesible, imparcial y efectiva es la justicia que reciben.
